Fabuła | Verhaallijn

Sezon 1

Fabuła

Główna bohaterka, Jadzia skończyła studia w Holandii i pracuje w renomowanej agencji reklamowej. Pracuje również jako modelka i podczas jednej z sesji zdjęciowych poznaje Philippe, polskiego stylistę. Postanawiają razem wynająć mieszkanie gdyż koszty życia w Amsterdamie są ogromne. W międzyczasie Jadzia poznaje Jeroena który całkiem spontanicznie postanawia jej się oświadczyć. To jest moment aby zaprosić do Holandii rodziców. Ci (Grzegorz i Grażyna) postanawiają przyjechać na dłużej aby pomóc Jadzi w przygotowaniach do ślubu i na własne oczy przekonać się, czy Jadzia jest “w tej Holandii” szczęśliwa.

Verhaallijn

Jadzia, het hoofdpersonage, gaat na haar studie bij een beroemd reclamebureau werken in bruisend Amsterdam. Naast haar werk bij het bureau, werkt ze ook als model. Tijdens een van haar fotosessies leert ze stylist Philippe kennen. Ze besluiten om huisgenoten te worden en huren samen een appartement. Na een verloop van tijd, besluit Jadzia om haar ouders uit te nodigen om het mooie Nederland te laten zien en om haar verloofde Jeroen aan hen, voor te stellen.

Sezon 2

Fabuła

Jadzia dostaje pracę w USA i wyjeżdża w pogoni za marzeniami. Grażynka dzięki sesji coachingowej z "Kołczem Endrju" postanawia zostać na stałe w Holandii i otworzyć własną restaurację. Prowadzenie biznesu za granicą okazuje się nie takie proste jak sądziła. Ksiądz Maciej pokazuje nam jak się robi sakralny biznes, wdając się przy tym w niefortunny romans z Basią, przyjaciółką Grazynki. Do Philippe przyjeżdża w odwiedziny tatuś. Wydaje się to być doskonałą okazją do coming-outu...

Verhaallijn

Jadzia krijgt een baan aangeboden in de Verenigde Staten en vertrekt om haar dromen na te jagen. Grażynka besluit na een coachingssessie met "Kołczem Endrju" om permanent in Nederland te blijven en haar eigen restaurant te openen. Het runnen van een bedrijf in het buitenland blijkt niet zo eenvoudig als ze dacht. Priester Maciej laat ons zien hoe je een "heilig" bedrijf runt en raakt daarbij betrokken in een omstreden romance met Basia, de vriendin van Grażynka. Philippe's vader komt op bezoek. Dit lijkt een perfecte gelegenheid voor zijn coming-out.